人気ブログランキング | 話題のタグを見る
Non-paid magazines
About 5 years ago in Japan, a free magazine
targeted the people who take trains to / from
work got so popular.
First it was only one magazine.
Then, in a few years, 5 or 6.
Non-paid magazines_c0157558_033194.jpg
Now more.
Non-paid magazines_c0157558_0335091.jpg
特に電車の乗客をターゲットにしたフリーマガジン
(=無料の雑誌) が流行り出してから約5年、
今ではこんなに種類が増えた。

Now, most of them are just garbage and
it's too much waste of paper (=trees).
People are too crazy about money.
Monkey see. Monkey do.
Non-paid magazines_c0157558_0341537.jpg
今は、見向きする人も少なく、大変な資源の無駄。
お金を追求し、まわりが見えない人が多い。
by fighter_eiji | 2008-11-22 00:37 | English
<< Trains every mi... ごまかし大臣たち >>