人気ブログランキング | 話題のタグを見る
Kicking out foreigners
Japanese government keeps kicking out illegal
immigrants even though the children are innocent.
Kicking out foreigners_c0157558_22572552.jpg
フィリピンの人が日本から追い出される。
This time, they are from the Philippines who have
been living here for more than a decade.
Kicking out foreigners_c0157558_22583582.jpg

Law is important.  法律は重要。 でも最重要なのは愛。
But I put the priority to love the most.
Law should not rule.  法律がすべてを支配?
Love should. 人間愛よりも?
ただ決まりや法則に従うのは機械。
Kicking out foreigners_c0157558_2321386.jpg

Look what all the pain did to the young girl.
She is hurt and is hanging on very hard.
この少女の顔を見るのがつらい。
彼女はだれにも言えない苦しみを胸に。
Kicking out foreigners_c0157558_22591279.jpg

Why hurt an innocent person? 無実の人が苦しんでる。
If Japanese knew more about how terribly Japanese
soldiers murdered the people in the Philippines,
they might have not kicked them out.
戦争中、日本がフィリピンでどれだけの残虐行為を行なったか
それを社会がちゃんと知っていたら、
決定は少しは変わったかも。
少しでも小さな償いをできる機会なのに。

フィリピンの小さな村の教会では、
日本軍が無抵抗な信者たちを生きたまま
火をつけて焼き殺した。
焼かれながら、爪でひっかいて書いた文字は
今も石の壁に残っている。
日本軍は現地の人をだまして、日本側に協力する
フィリピン兵を作った。 彼らは 「 マカピリ 」 と呼ばれた。
「 マカピリ 」 だった人、その家族は今でも差別され、
フィリピン国内での分裂・対立を生み、悲劇は続く。
歴史の教師でもそういうことを知らない。
知ろうとしない。
Kicking out foreigners_c0157558_2314290.jpg
More love.
More love.
もっと愛を。
by fighter_eiji | 2009-02-27 23:08 | English
<< Shells Share the island >>