人気ブログランキング | 話題のタグを見る
Boxing and bicycles
When I teach boxing, I teach them how to park
their bicycles side by side by the side of the
street, so that it won't bother the people who
walk down the street in front of the boxing gym.
Boxing and bicycles_c0157558_1261292.jpg
ボクシングを教える時、生徒に自転車をきちんと並べさせる。
通る人の迷惑にならないように。
それなくしてボクシングや他のスポーツを教えることはできない。

これは、きょう見かけた子供サッカーチーム。
おとなのコーチが5人くらいいた。
自転車は公園の入口いっぱいに広がり、もう猫も通れない。
ジャージや上着や小物は公園のベンチを占拠。
Boxing and bicycles_c0157558_1282526.jpg
This children's soccer team led by 5 coaches blocked
the entrance to the park.
Took all the benches with their stuff.

  ===

子供たちへ :

みんなが大人になったらこんなコーチになるな。
ものごとの 「 核心 」 を忘れるな。

コーチじゃなくても、同じ。
by fighter_eiji | 2009-03-12 01:31 | English
<< シュトゥットゥガルトと銃 Garbage to gold... >>