子供たちへ :
エイジが小さい頃、先生だけじゃなくて生徒も筆箱のことを
「 ふでつつ (=筆筒)」 と呼ぶことが多かった。
今、考えると面白い。
すでに布製やプラスティックの筆箱だったけど
古い言葉がそのまま残ってて。
かつては、箸箱みたいな引き出し式の筒に
筆を入れていたんだそうだ。
今は、さすがに筆箱と呼ばれていると思うけど
相変わらず 「 ペン箱 」 とは言わずに 「 筆 」 と言ってる。
筆なんか誰も入れてないと思うけど。
同じような例は、「 下駄箱 」 かな。
下駄 (げた) を入れてる人は、少ないと思う。
学校の下駄箱には、下駄は、絶対に入ってないだろうね。