人気ブログランキング | 話題のタグを見る
Nice crew folks
子供たちへ :

"What happened to your eye?" .. the air attendant
said to me on the plane.

「 その目は、どうしたの?」
優しい目の飛行機の乗務員がエイジの目を見ながら。
Nice crew folks_c0157558_2121462.jpg
"Did some charity boxing for children in US
that are suffering from all kinds of things"
.. Eiji replied.
「 アメリカの恵まれない子供たちのために
 チャリティボクシングをやったんだよ 」

"You are 50 years old now?
So, you were a boxer before?" .. the other male
attendant asked me.
「 今50才? 昔もボクサーだったの?」
と男性の乗務員が会話に。

"Yes, but I quit soon as I couldn't stand having to
lose weight because I love cheesecakes too much."
エイジ 「 そう。でもね、すぐにやめたんだよ。体重を減らすのが
いやでね、オレはチーズケーキが大好きだから 」

"Hang on a second" .. the male crew walked
away.
男性乗務員 「 ちょっと待ってて 」 と通路を前の方へダッシュ。

In less than a minute, he came back with
two cheesecakes.
1分もしないうちにチーズケーキをふたつ載せたお皿を
持って帰って来た。
Nice crew folks_c0157558_2127838.jpg
"I didn't know we have cheesecakes !"
.. the female crew looked surprised with
a smiley face.
女性乗務員、笑顔で
「 まあ、チーズケーキがあるなんて知らなかったわ!」

"Yes, we do. Got them from the first class."
Nice crew folks_c0157558_2128260.jpg
「 ファーストクラスからとってきたんだよ 」
by fighter_eiji | 2011-04-22 21:29 | English
<< Seeing aurora Rock you >>