Spoiled kids
Quite often, grandma or grandpa
complains that their granddaughter/grandson
is too spoiled and too selfish.
It explains as we find out that the parents
are spoiling them and they're very selfish, too.
Little ones just took it over from parents
who were raised by the grandparents that way.

「いやあ、孫が甘やかされてるから 自分勝手で、
このままじゃえらいことに」とおばあちゃんや
おじいちゃんが嘆いてるのを よく耳にする。
ちびっ子の親達を見ると納得。
えらく甘ったれで自分勝手。
彼らをそんな風に育てたのは ばあちゃんとじいちゃん。

[PR]
by fighter_eiji | 2014-08-13 18:06 | English
<< Advice Home sick >>