Friends that hold you back
Those friends that hold you back from
moving out, going overseas for adventures,
doing something new aren't real friends.
They want more same kind of boring
people just like themselves around.
True friends are happy to see you take off.
See films like "Papillon" "Scarecrow"
or "One Flew Over The Cuckoo's Nest".

世界に飛び立つとか、冒険旅行に出るとか、
新しいことをやるのを引き止める友達は友達じゃない。
自分と同類の退屈な人間で回りを固めたい古代の石みたいなもの。
既に同類は繋がって要塞を築いてる。

真の友達は、旅立ちを心から喜ぶ。

「パピヨン」や「スケアクロウ」「カッコーの巣の上で」
の映画には、そういう仲間が出てくる。

[PR]
by fighter_eiji | 2014-09-23 12:38 | English
<< Mothers vs. Bul... Rotten land >>