<   2008年 04月 ( 363 )   > この月の画像一覧
どのケーキ?
c0157558_22473979.jpg子供たちへ:
自分の生き方を人に決めさせるなよ。
自分で決めろよ。
自分の好きなケーキを選んで食べるみたいに。

誰もみんなに強制なんかできないんだからね。
[PR]
by fighter_eiji | 2008-04-30 22:49 | Children’s Times
How is your new school? 中学へ行ったみんな
You invited me to your graduation ceremony in
March.
How is your new school?
Are you playing a lot?
Play ! Play ! Play ! Play ! Play !
if you want to stay sane.

Don't do what other people do
if you want to have fun every day.

みんな中学に行って、元気かな?
困ったら、すぐに連絡してきなよ。
オレはひまだから。
c0157558_22432959.jpg

どんどん遊べよ!
人とおんなじことするなよ。
狂った人間になりたくなかったら。

When you are done with your school,
travel ! travel ! travel ! travel ! travel !
That's your real school.
[PR]
by fighter_eiji | 2008-04-30 22:45 | English
Go slow
Turn off your phone and computer.
Let's slow down.
もっとゆっくり行こう
c0157558_22372953.jpg

[PR]
by fighter_eiji | 2008-04-30 22:38 | English
武器持つ卑怯者 (ひきょうもの)
先週は日本軍の兵隊 (自衛隊) が、タクシーの運転手の、
先月はアメリカ軍の兵隊が、やはりタクシー運転手の命を奪った。

無防備の運転手を後ろからナイフで・・・

軍隊は、ルール違反の武器を使い、卑怯で、卑劣で、
弱い者いじめで、ずるい方法が得意。

2日前は、イスラエル軍の戦車が発砲して、
小学生たち7人の命を奪った。
イスラエル国防大臣は 「 パレスチナが悪い 」 とコメント。
[PR]
by fighter_eiji | 2008-04-30 22:26
パワーみなぎる
○●  読者からの手紙  ●○

『 ストレート・トーク 』 を読むと、心にパワーがみなぎってくる
感じがします!
これからも頑張ってくださいね!

 とも子さん ( 小学校の先生 )
[PR]
by fighter_eiji | 2008-04-30 22:08
Swiss bakery
c0157558_1555453.jpg
This bakery in Tokyo does everything in Swiss way.
The clock on the wall is also Swiss. I adjust my watch to what it says.
スイスパンのお店は、パンで作った動物がいっぱい。
時計もスイス製だから正確。
お店で時計も合わせよう。
[PR]
by fighter_eiji | 2008-04-30 16:05 | English
身勝手
c0157558_1612283.jpg
駅前の駐車禁止区域で、タバコを何本も何本も。
吸いがらはポンポン捨てた。
警官は通りがかって、彼らを見たけど、何もしなかった。
[PR]
by fighter_eiji | 2008-04-30 16:01
落書き
c0157558_15591674.jpg
落書きする人間の心の汚れがわかる
[PR]
by fighter_eiji | 2008-04-30 16:00
Hole in the heart
c0157558_15483739.jpg
Find the hole in children's hearts.
Although they still grow taller with the hole, you
should know about it and help healing the wound.
子供の心の傷を早く治してあげよう。
背は伸びても、穴は埋まらないから。
背が伸びたあなただって、治療はできていないように。
c0157558_1553546.jpg

[PR]
by fighter_eiji | 2008-04-30 15:54 | English
Trunk and branches
Strong branches grow from a strong trunk and reach out to the new world.
Just like mentally strong people.
力強い幹からは、強い枝。
人間みたい。
c0157558_15471486.jpg

[PR]
by fighter_eiji | 2008-04-30 15:47 | English