<   2008年 12月 ( 575 )   > この月の画像一覧
ラジオ・ケアノート
子供たちへ :

2008年9月にニッポン放送の 『 ラジオ・ケアノート 』 に
出演した時の内容がこのサイトに出てるよ。
コピーして貼り付けると出てくるよ。
ページの一番下の 「 次の放送 」 をクリックすれば
合計で5回分出てくるはず。

http://www.navi50.jp/jolf-radio/onair2008_9_8.html
[PR]
by fighter_eiji | 2008-12-31 23:59 | Children’s Times
中学校のましな先生
  ○● 読者から ○●

「 いい先生 」 どころか 「 マシな先生 」 も
うちの中学校にはいません。
[PR]
by fighter_eiji | 2008-12-31 22:56
まっすぐストレート
  ○● 読者から ○●

「 ストレート・トーク 」 は本当にストレートだから
気持ちいいです!

   - 中学生 -
[PR]
by fighter_eiji | 2008-12-31 22:54
Joggers and smokers
Yesterday on Dec 30, 2008, patrolled around the
jogging & cycling course where smoking is prohibited.
c0157558_22434763.jpg

きのうのパトロールは川沿いの
サイクリング&ジョギングロードで。

Most of those illegal smokers are over 50 and 60
years old and they don't listen at all.
People in that generation are
running this country.
c0157558_22454645.jpg

もちろん禁煙地区だし、そういう条例がなくても、
みんなの憩いの場で吸うべきじゃない。
健康のためにがんばって歩き、走るおばさん、おじさん、
若い人、犬と散歩する人たちがたくさん。
c0157558_22461465.jpg

歩き&ポイ捨てタバコを注意すると、
ある65才くらいのおじさんは
「 なんで?」
エイジ 「 人の迷惑でしょう?」
おじさん 「 こんなに広いのにダメなのか?」 だって。
話にならない。
これで大人っていうんだから驚き。
c0157558_2247111.jpg

ひとりの若者は注意すると、「 はい 」 と言って、すぐにやめた。
残りの7人のおじさん (60代-80代) は全員が注意を無視。
c0157558_22473220.jpg

[PR]
by fighter_eiji | 2008-12-31 22:12 | English
Men ignore rules
Just finished patrolling tonight on Dec 31, 2008.
6 men were smoking in the streets which is
against the regulation.
5 of them are over 60 years old.

さっきパトロールから戻った。
歩きタバコが6人いた。
5人は60才すぎのおじさんだった。
そのうちのひとりは奥さん連れ。
歩きタバコ、ポイ捨てタバコを黙って見ている奥さんは多い。
5人のおじさんは、注意しても誰ひとりタバコをやめなかった。
大みそかだろうが、正月だろうがルールは無視。
人の迷惑は無視。

ひとりは20代の男。
彼女と一緒に歩いていた。
彼女もそんな男やめればいいのに。
でも実際は同類なんだろう。
c0157558_22381767.jpg
▲ 禁煙地区でへっちゃらで歩きタバコをする
このおじいさんは80才を超えていると思う。
年をとっても人に嫌われることがへっちゃらとはすごい。
[PR]
by fighter_eiji | 2008-12-31 22:01 | English
イスラエルの砲撃
イスラエル軍がバンバン人を殺している。
幼い姉妹も赤ちゃんもお母さんも ・・

もしもオレが総理大臣だったら、すぐに飛んで行く。
政府のトップに会って、国に爆撃をやめさせる。
子供たちが殺されている今後にも行く。
スー・チーさんの自由を奪っているミャンマーの軍政権に
会って、彼女を解放させる。
そういうことができる特権がある人たちが何もしない。

特権などなくても、本当はそうするべきなのに、
そうしていないオレも何もしない同類だ。
[PR]
by fighter_eiji | 2008-12-31 19:56
Smokers don't care
It takes someone who doesn't clean up
to be a smoker although he may clean his
house and polish his own car very seriously.
When it comes to other people's property
such as air, streets, garbage bin etc, they
don't care.
Someone who doesn't smoke has to clean
it all up.
c0157558_11134520.jpg
自分の家や部屋や車はきれいにしているかも知れないけど、
スモーカーたちは灰皿も、道も、みんなの共有の空気も
汚すことは気にしていないらしい。
c0157558_1114342.jpg
そうじゃないと、こんなことできない。
結局、そうじするのは、吸わない人。
[PR]
by fighter_eiji | 2008-12-31 11:16 | English
Alumni
In Japan, alumni meetings are so often held and
it seems that it's such a big deal.
One person has busy schedule on
alumni parties for ...

- Elementary school
- Junior school
- High school
- College
- Baseball club
- Tennis club
- Brass band
- Choir group
- First workplace
- Second company she/he worked for
- Third company where you got fired in 3 months
- Karaoke club from the fourth workplace
- and so on

Even local papers run photos of the gatherings
while they pause like soldiers sitting for the
camera.
And not many people smile at the camera.
Most of them look serious and fierce.
People like to belong to something.
Alumni is the easiest group that anyone can
belong to without any licence or approvals.
c0157558_9225735.jpg
同窓会がこれほど重要なのは日本だけだろう。
新聞に写真まで出る。
写真はみんな兵隊みたいに整列して
笑顔の人は少なく、むずかしい顔が多い。
[PR]
by fighter_eiji | 2008-12-31 09:45 | English
心ある闘い
   ○● 読者から ○●

昨日は、クラスター爆弾を撲滅するドキュメンタリーを観ました。
心ある闘いをする人の顔は皆さんきれいです。
あの表情を日本人にも。

   - 先生 -
[PR]
by fighter_eiji | 2008-12-31 09:35
Golden road
To Children :   子供たちへ :

Your road is shining gold.  みんなの行く道は光ってる。
c0157558_994234.jpg

Your road will shine.
c0157558_910719.jpg
It's up to how you walk your road.
c0157558_9104030.jpg
To get there, you will have to see some
dark paths as they are necessary to have
brighter streets later on.
c0157558_9113785.jpg
どう歩くかによって決まる
c0157558_9115878.jpg
途中には暗い道もあるけど、それは必要だから。
c0157558_9121125.jpg

[PR]
by fighter_eiji | 2008-12-31 09:14 | English