<   2011年 01月 ( 228 )   > この月の画像一覧
洗面器のもみじ
子供たちへ :

小さい頃、水道からは、水しか出なかった。
朝、お湯を沸かして、洗面器の中で水と合わせて
ちょうどいい温度にして両手をつける。
エイジの2才年上の兄貴の手と重なった4つのもみじが
お湯の中でだんだんに赤く紅葉してくる。

あったまると手袋をはめて学校へ行く。
お湯やあったかさに感謝。

世界には、今でもお湯が出ないところがたくさん。
マイナス何十度にもなるのに。

  ● 読者から ●

吉川さん ストレートトーク楽しみに読んでいます。
今日はとても寒い朝でしたが、吉川さんの洗面器のもみじを
思い出して、世界にお湯が出ないところや、寒さに耐えて生活
している人がたくさんいることを思い、朝から暖かいコーヒーや
食事をとっていられることに何でも感謝しなくてはと思いました。
感謝する気持ちは自然と出てくるものだと思いますが、世の中、
便利になりすぎて、感謝をする気持ちが持てなくなっている
気がします。

吉川さんの小さいころの話しを読んで、心が温まりました。
いつもありがとうございます
[PR]
by fighter_eiji | 2011-01-30 16:14 | Children’s Times
Shoplifters increase
Over 100.000 people were caught last year in
Japan for shoplifting.

1/3 of them are over 65 years old and that's
the growing generation in this crime.

They are the ones that say all the time
" Young ones nowadays are bad and stupid ! "
[PR]
by fighter_eiji | 2011-01-30 12:35 | English
たくさん万引き
子供たちへ :


      高齢者の万引き 過去最多更新
     NHK News - 1月30日 11時19分

  去年1年間に万引きで検挙された65歳以上の高齢者は、
2万7300人に上り、18年連続で過去最多を更新。

万引きで検挙されたのは10万4800人。
年齢別では、20歳未満が前の年より減っているのに対して、
65歳以上の高齢者は300人増えて2万7300人に上り、
18年連続で過去最多を更新。

被害品は、食料品が最も多く39%、次いで衣料品が12%、
化粧品が10%など。

  ==

この人たちが 「 今の若いもんは、けしからん 」 と言ってる。
この人たちが 「 青少年健全育成 」 会議をやってる。
[PR]
by fighter_eiji | 2011-01-30 12:33 | Children’s Times
Bad boys see me off
c0157558_12183772.jpg
So we call "bad boys" "problem kids" always
see me off to the parking lot when I leave.
They are the warmest.
c0157558_12185310.jpg
" 問題児 " とか" 悪ガキ " とか呼ばれる子たちがいつも
駐車場まで見送ってくれる。
彼らが一番あったかい。
[PR]
by fighter_eiji | 2011-01-30 12:21 | English
Tea in a red cup
c0157558_12171299.jpg
c0157558_12172696.jpg

[PR]
by fighter_eiji | 2011-01-30 12:17 | English
Faces in the class
子供たちへ :

After my lecture, kids show me very kind faces.
c0157558_12152117.jpg
子供たちは、優しい顔をしてくれる
[PR]
by fighter_eiji | 2011-01-30 12:15 | English
A girl fighter in the parking lot
子供たちへ :

" Eiji ! " the girl shouted out to me in a parking lot.
She said that I visited her school half a year ago.
c0157558_129475.jpg
" えいじさん! " 駐車場で呼び止められた。
ふたり組の女生徒によると半年前にエイジは、
彼女たちの学校に行った。
ありがとう。
[PR]
by fighter_eiji | 2011-01-30 12:10 | English
Ageless Eiji on TV guide book
The documentary is film is now being broadcasted
in many parts of Japan.
c0157558_1262289.jpg
いろんなところで放映してくれててラッキー
[PR]
by fighter_eiji | 2011-01-30 12:06 | English
Principal's room
子供たちへ :

人として素晴らしい校長先生の部屋。
This principal cares about people and she is
trying to learn from people.
c0157558_1221691.jpg
c0157558_1224657.jpg
c0157558_123928.jpg
c0157558_1233350.jpg

[PR]
by fighter_eiji | 2011-01-30 12:03 | English
トイレのあいさつ
子供たちへ :

▼ 大きいスーパーのトイレに貼ってある
c0157558_11581685.jpg
あいさつのことを書いてあるけど、それほどあいさつは重要。
学校の先生も役人もあいさつしない人が主流。
こっちが 「 こんにちは 」 といっても無視。
[PR]
by fighter_eiji | 2011-01-30 11:59 | Children’s Times