At the entrance to churces, the stone steps are
often worn out.
It must be many many years with many many
people with many many wishes, hope and
dreams passed through the entrance.
ヨーロッパの教会では、入口の石の階段がよくすり減っている。
一体、何百年、何百万回、人が通っただろう。
願いや誓いや希望や悲しみを胸に。
In Pompei, the gatter made by wagon tires
in the stone-made streets is 1 feet deep.
That must have been so many years of history.
But it all disappeared on one night.
イタリア南部のポンペイの遺跡では、石畳の道に 20-30 センチ
ほども轍 (わだち) のあとが彫れて残っている。
馬車のあとだ。
それは気が遠くなるほど長い年月に渡り、そこにポンペイの街が
あったことを示す。
それでも、一夜にしてすべてが灰に埋まった。
すべてが終わった。
一晩で。