" Eiji, I remember you talked about children in Africa
- how they don't have clean water and many babies
and children die every minute - . I have just watched
a TV program just like that. In some area, there's no
clean water and children drink water from puddles on
asphalt roads and they die. "
Mr. Takahashi told me two days ago.
「 吉川さんがいつか話してたでしょう。 アフリカの子供たちに
水がないって 」 と会社顧問の高橋さん。
「 実は最近ある番組で、水がないアフリカの子たちが
アスファルトの道に溜まった水を飲んで死んじゃう話を見たん
ですよ。 他に水がないもんだから 」 とつらそうな高橋さん。

" Each time I take shower or take a bath, I look at
the water all over the place and I think that this
water can save lots of children, but we don't do so .."

「 私ね、それからね、風呂に入る時に見るんですよ。
こんなに水がいっぱいあるのにってね・・・」
高橋さんはそれ以上しゃべらなかった。
しゃべることができなかった。