それはおいしいんですよ！
有名ですよ！
それはいい小麦粉使ってますから！
みんな買ってますよ！
みんなおいしいって言ってますよ！
それは日持ちもしますよ！
さぬきグループといって大きな会社ですよ！
本社は観音寺というところですよ！
きょうは数があるから大丈夫だけど
普段は売り切れるんですよ！
あっためるのは5分でいいんですよ！
・・・・
飛行場のおみやげ屋で、うどんの袋にちょっと触れた
瞬間に、売場のおばさんが速射砲マシンガンで
しゃべりだした。
50発ほどの弾丸を撃ち尽くして、
やっと2秒ほど黙ったおばさんは、また弾を詰替え中。
The very split second I touched a package
of udon noodles, the shop lady at the airport
fired words to me like a machine gun.
" That's the best！
That's the most famous！
That one lasts long！
You are lucky we still have them today！
It takes only 5 minutes to cook！
You will regret if you don't buy it ！..... "
Check your gun in the airport please.
空港だからマシンガンは禁止しないと。
