子供たちへ ：
家を出て
外国に行かないとどうなる？
こうなる。
本当は世界を転がって大きく成長できるはずなのに
無理に四角くされて
四角い牢屋に入れられる。
If you don't travel the world and meet people,
you will be made into a square water melon
although you are supposed to be rock'n rolling
in the world and keep growing.
A square melon is to be prisoned in the
square jail.
* They started making this square water melon
in a town called Zentsuji, Japan and that's where
one of the major bases for Japanese military is
set.
Their uniform and the skin of the water melon
looks identical.
No matter what shape each person has got,
they make exactly the same water melon.
* スイカの皮とよく似たユニフォームを着た兵隊がたくさんいる
善通寺市でこのスイカは作られている。
