Japanese TV keeps showing samurai dramas
constantly.
400年も前の人たちが出てくる時代劇ドラマ。
特に NHK のそれは、髪一本はみ出している人が
ひとりもいない。
みんなたった今、美容室から出てきたみたい。
おそらく、風呂にもあまり入ってなかった頃の人たち。
荒っぽいはずの侍たちも、髪は乱れない。
顔にはアカも汗も虫さされもすり傷もなにもない。
Everyone looks like they have just walked out of
a beauty parlor.
Unbearable to watch.
オレには、こんなの絶対に観られない。
