役所に行くと、よくあるのは、おばさんやお姉さんが
カウンターに出てくる。
ていねいにやることはやってくれる。
感じも、そこそこ良かったり、中くらいだったり。
In Japanese governmental offices, very often
ladies are pushed to be at the reception counter
and deal with all kinds of requests from citizens.
So many and too many men are sitting in the back
and just relaxing.
うしろの方では、男たちがいっぱい、
何かをしてるフリをしていたり、
明らかに何もしてなかったり。
