Kyoko was my class mate when we were 13.
Last week, after 35 years of not seeing
each other, I paid a visit with some presents
since she has just had her first baby Noriaki.
13才の時に同じクラスだったキョウコちゃんを
35年ぶりに訪ねた。
最初の赤ちゃんが生まれたから!
「 エイちゃんが教室のうしろの黒板に、いつ何の映画をテレビで
やるから見てって、絵を描いて予告してくれたのは良かった。
あれ、全部観たよ。 良かったよ。 映画のこと何も知らんから
あれでわかるようになった。
『 夕陽のガンマン 』 とかも良かった。
エイちゃんは、あの頃からクリント・イーストウッドはすごく好き
だったね。 エイちゃんが言ったように
あの人は本当にすごい人になったね 」
" See you around !"
.. well, maybe after another 35 years.
Kyoko's home is a 550 year old temple.
お茶とケーキをもらって「 バイバイ!」
また35年後かな?
キョウコちゃんの家は550年続くお寺。