子どもたちへ :
今のシーズン、パリのイチョウの並木は素晴らしい。
みんな落ちた葉っぱのじゅうたんを楽しむ。
日本では、「 落ち葉がじゃま!」と、怒られて
木は切り刻まれる。
In Paris right now, the maidentrees are
so yellow and so beautiful.
The carpet made of the fallen leaves are
so thick and nice.
In Japan, people hate the leaves falling and they
chop down all the branches and literally strip them.
道路をアスファルトにし、地面をコンクリートで
固めることが、すべてを狂わせる。
賢い街は、そんなことはしない。
ダメなところは、どんどんダメになる。
そのうち、木そのものを切ってしまうだろう。