Santa Claus is coming to Tokyo Town
子どもたちへ :

日本では、サンタクロースはデパートの催し物場
や遊園地に行かないと会えない。

ケーキを買わせようと必死のケーキ屋の場合もある。

子どもたちの正しい成長を見守るサンタクロースは
本当は、各家庭にいるもの。

日本の家庭のサンタの担当者は、
飲んでて吸っててクサイクサイ。
c0157558_21482575.jpg
In Japan, to find a Santa Claus, you'd go
to a department store or a bakery
that is trying hard to sell more cakes.

The real Santa Claus who are supposed to
be seeing children while they are asleep
and when they are awake are often not
awake as they are too drunk.
They are also often found in pachinko
parlors and stink from smoking.

So that parents of kindergarten kids have to
get together to meet the " clean " Santa Claus
who has been imported from overseas.
[PR]
by fighter_eiji | 2009-12-16 21:34 | English
<< なんでもできる 薬物対策の警官 >>