●○ 読者から / From a Reader ●○
先日、突然辞任した藤井財務大臣は許せませんね。
「疲れた」なんて言ったりして、そんなのだったら
最初からやるべきではないですよね。

Fujii the Minister of Finance who quit last week
said " I'm tired. I quit. "
I can never forgive this irresponsible man.
== Straight Talk ==
そう。
庶民は、熱があろうが風邪をひいていようが休んだりできないで
みんな本当に頑張ってる。


Exactly.
Citizens, no matter how tired they are,
they get up and go to work.
They cannot quit.
