To : Children 子どもたちへ :
Democracy is a good thing.
Unless you are saying what you think,
there's no such thing.

民主主義は 「 思ったことを言う 」 のが基本。
それさえできなかったら、暗い世の中。

意見を言うと、政府や役所や社会や親は
「 過激なやつめ!」 と怒る。

正義のためや

平和のために

立ち上がると

過激だと言われる。

それはちがう。

平和のためになんにも言わない、

なんにもしない人が

過激派。

The society would say that you are extreme

if you raise your voices

to make peace and justice.

No. No. No. No.

Those who don't say anything about peace

are the extremists.
-- Photos : John Boom --