子供たちへ :
" I was 6 when this photo was taken. "
Aya told me with her smiley face.

Why is she carrying 4-5 photos of herself
with her as she is carrying on her
business bag?

She told me why.
She doesn't want to forget that she is a human
and not a machine although this society in Japan
treats her like a machine while she is trying to
find a job.
「 これは、6才の頃、これは、8才・・」
アヤちゃんは、かばんから小さい頃の写真を4-5枚
取り出した。

どうしてその写真を持ち歩いてる?
「 この頃を忘れさせられそうだし、私は人間だってことを
忘れたくないから。
就職活動は、あまりにも非人間的だから・・」