子供たちへ :
The board of education in Tokyo Met is
arranging free buses and such to find more
school teachers from local cities outside of
Tokyo.
侵略と残虐の象徴を強制し、
従わないものを罰する東京都と教育員会。
In Tokyo, they force you to stand and sing
the national anthem which some people are
against since it's the symbol of Japanese
invasion in Asia Pacific.
うまいこと言って地方から先生を集め中。
Also at teachers' meetings at each school,
teachers are not allowed to say anything
including questions when the principal says
anything about the school and the education.
職員会議では、質問も禁止。
もちろん意見は言えない教師たち。
校長が一方的にしゃべるだけ。
Tokyo is mad.
どんな国よりもいかれてる。