子どもたちへ :
Japan's government and the local governments
want to make money in any way they can, so that
they have shops everywhere to sell their products
somehow.
This section of the massive shop is to sell ice
cream and the name tags are all made by the
civil servants.

Not only they cannot spell English right
but also they don't know how to check it.
Also no one else can tell the mistakes.

The most hopeless and useless guys often
become civil servants in Japan.
If a smart one gets a job at governmental
offices, they quit quickly and only the idiots
remain and it proves in any way they can.

役所が運営する 「 道の駅 」 とかの店では、
英語も日本語も想像を絶するムチャクチャ。

でも誰もチェックしないし、
スペルがまちがってることに気づく人もいない。
確かに漢字どころかひらがなも書けない連中が
役所に入ったり、公務員になるのはザラ。
こんなまちがいは、普通の会社ではありえない。
そこまでの脳なしは、会社にはいない。
役所には、そんな脳なししかいない。
賢い人は、とっとと辞めるからバカだけ残る。