子どもたちへ :

As the ex-director of Hiroshima Peace Momerial
Museum learned that Obama had decided to
dispatch the US ambassador in Japan to
Hiroshima on Aug 6 to the ceremony, he said
"He is coming here too late.
I won't tell him to apologize to all those who died."
People here have such one-sided eyes.



ヒロシマ平和記念館の館長でさえ
その言うことは、大いに偏ってる。
( その偏りに気がつかない人がほとんど )
3D テレビの時代でも人の視点は、まだまだ 0.3D

The arrival of 3-D TV era won't help opening
up their new points of view
大使をヒロシマに送ることにしたオバマは
アメリカで暗殺されるかも。
もちろん、そんなことにならないように願う。
==
日本政府の代表が真珠湾の式典に出たり、その他の数多くの
日本による殺戮の場所での式典に出たりとか謝ったとか
一度も聞いたことがない。
何百年経ってもないんだろう。