子供たちへ ：
夢を追い、正義を信じ、大きく生きたいベルは
スポーツだけすごくできて、心も理解力もなく
教養は、さっぱりない傲慢なガストンが大きらい。
ガストンは、強いだけの日本のスポーツマンにそっくり。
そのいやーな性格は、日本の男にそっくり。
Belle who believes in dreams and love
cannot stand Gaston who is a brainless
muscle.
Japanese sports industry is filled with Gaston
who are super in sports, but no education,
no manners and caring about the world.
Money. Money. Money.
