Today is the day to harvest rice before
a number of typhoons arrive.
However, soon the harvesting machine
had a problem with its chain.

台風前に収穫を。
ところが機械がすぐに故障。
チェーンがおかしい。
炎天下、悪戦苦闘した末にイセキ農機の人を呼んだ。

We called an engineer.








ツバメが集まる。
もうすぐ南の島へ引っ越す。
Swallows are getting ready for migration
to southern islands.

A mantis who looks just like the rice plant.

カマキリは、稲とそっくりに色を変えてる。
すずめが少ないのが気になった。
Strange we don't see many sparrows these days.