子供たちへ :
At this governmental building in Kobe City, they
apologize for making the coffee shop a non-smoking
area.
In the city of Kobe, smoking is not allowed in the
streets, but many of those official guys smoke
and they just don't care.

禁煙の健康な環境を作ることは 「 申し訳ない 」
というのは、神戸の自治体。
確かに禁煙条例を無視して歩きタバコのパレードをしているのは
県庁、市役所の職員たち。