Stop singin' in the rain

子どもたちへ　：

The happiest moment when Gene Kelly was
singin' in the rain was forced to stop by
the heartless, brainless policeman.
Same all over the world.
Same all the time.至福の時間 『 雨に唄えば 』 のダンスは、
ハートも脳みそもない警官にストップされた。
チャップリンの映画でもいつも同じ。

いつでも同じ。
世界中で同じ。