子供たちへ :
There was a murder case and I went on a
patrol in the area.

TV, paper guys were there and they smoke
and litter around the streets where still the
blood is coloring the asphalt.
Before the fact the area is non-smoking area,
how about paying some respect to the dead
soul of the innocent young teen?
All cigarette butts would be mixed up with the
ones by the suspects and the murderer.
Police are the same or worse.

道路には、おびただしい血のあと。

テレビや新聞のレポーターがその血の上に立ってタバコ。
禁煙指定地域だけど関係ない。

もちろん吸いがらもポイポイ。
オイオイ、犯人の吸い殻がどれかわからなくなるだろ?
警察は、条例違反のボケどもを前にして、捜査の妨害行為を
見ながらも、ただボーっとしててなんにも言わない。

亡くなった10代の少年への気持もなければ
マナーもない抜け殻たち。


No one cares.

無関心社会は、一番こわい。

Adults drink beer everywhere.

電車や道路や公園でビールを飲む国は
先進国にはない。
発展途上国だって、人間は、発展してるからそんなことしない。