子供たちへ ：
If they put up signs in English, they must use
English, but in Japan, they use Japanese words
to say for instance " Police ".
" Koban " means a police box, but the word is
only for Japanese.
English words used here and there in Japan are
for Japanese.
They don't care about non-Japanese.
もしも外国人が日本で交番を探すなら、[ Police Box ]
とか [ Police ] と書いておかないとわからない。
なのに [ KOBAN ] なんて日本人にしかわからない言葉で
日本中の交番が同じことを書いてる。
彼らは、そのくらいバカばっかり。
直そうなんても思わない。
日本にある英語の大部分は、日本人のためのもの。
海外の人たちを手伝おうとか助けようって
ハナっから思ってない。
特に警察は。
