Fool Japan
  じつはジャパンはクールじゃない……海外の本音
     2011年5月2日 - Rocket News

「クールジャパン」という言葉をよく耳にする。
日本のアニメなどが海外でクールだというもの。
しかし、ちょっと待って! 
本当に外国人は、それらを「クール!」だと思っている? 

「メイドなどディープなアキバ系文化はクールだと思われていません。またフランス人には日本のサブカルチャーを見下している人が多いのもの事実」
とパリ第七大学で日本研究をするトリスタン・ブルネさん。
そもそもフランス人が日本を好きになるきっかけは、
「変だから」という場合も多いそうだ。

アキバ系文化、例えばメイドについて。 
「アキバ系にハマる日本人を見て、日本に興味のある生徒たちでも“理解できない”と感じるようです」

メディアでいう“クール”ジャパンより現状は冷静。
(加藤亨延)

 ==

NHK, Japan's national TV has a program
called "Cool Japan" and it proves that
they are "Fool Japan".
[PR]
by fighter_eiji | 2011-05-02 21:33 | English
<< 大量殺人結社 = 政府 放射能ミルク >>