子どもたちへ :
I feel for ladies, kids and other people.
When they take Shinkansen (=Bullet Train),
it's filled with stinky businessman who
are drunk and snoring all over the place.
There's no way you can get out to
the washroom.
子どもや女性や他の乗客に気の毒なのは
新幹線。
男たちは、ビール飲んで(女も多い)、くさくて
弁当をグチャグチャ音を出して食べて、グーグー
いびきをかいて寝てる。
彼らに挟まれたら、トイレにも行けない。
普通の国では、電車内での飲酒は、犯罪。
バカな国では、日常。
JR は、酒を売るべきじゃない。
でも金もうけしか考えない日本人。
こういうのは、民主主義じゃなくて独裁国家。
デカイ男どもがいばって、小さい子どもや
細い女性たちが苦しむ。
いじめは、減るどころか増えてる。
ひとりひとりが悪いと、社会として悪い。
こんなクサイおっさんらの真似をするのが
若いヤツらで、女だって真似してる。