異国で子育て

こどもたちへ　：

自分の国を離れて、遠い日本で子育て中の
お母さんに日本のママが
「 まあ、（若いお母さんの）お母さんがいない
　ところで大変ですね 」

外国出身のママ
「 いえいえ。 いない方がいいですよ。 いろいろ
　言われるのいやだし、自分で考えて、自分で
　決める方がいいから」

ビックリして言葉を失う親と同居の日本のママ
「 でも、やっぱり、いろいろ手伝ってもらえる
　から、いた方がいいでしょう？」

外国ママ
「 いいえ。 年寄りは子供を甘えさせることに
　集中するから、あれがだめですね 」

日本ママ
「 でも、言葉もわからなかったりして
　大変でしょう 」

外国ママ
「 全然。 毎日が楽しくて、大変なんていうのは
　全然ないですよ 」

　　＝＝

外に出ない人、バカな親と同居の人の
人生は本当に大変。