子供たちへ :
In Japan, where people take off shoes
at home, standing on chairs and benches
with shoes on is like a really bad crime.
They all take off shoes at home because
they don't want any dirt to come in
the floors.
When it belongs to other people,
they just don't care.
Japanese are well-behaved?

自分ちでは、必ずクツを脱ぐ大人たち。
子供にも 「こら!脱ぎなさい!」 と大人たち。
自分たちは、メチャクチャ。
教養なき、根性の悪い関西のママたち。