若い時に

俳優ロバート・デ・ニーロがこんなことを言った。

若い時、エリア・カザン監督にある脚本を見せた。映画にしたいんだけどと言うと「Do it when you are younger. Do it when you have the strength. / 若いんだからやりなさい。力がある時にしなさい」と当時80歳のカザン監督。

デ・ニーロはその後、「ブロンクス物語」(1993)を映画化し自ら監督。いい出来栄えだった。

カザンは「エデンの東」「波止場」の名匠。