おかえりなさい

面白い言葉 ：

「おかえりなさい」　・・・　は誰かが家に戻った時の歓迎の言葉。

早く、自分の家に 「お帰りなさい」　・・・　は、人を追い返す時。

正反対で、同じ言葉。

日本語が堪能な外国人にも、これはまぎらわしい。