人気ブログランキング | 話題のタグを見る
No smile in US
In Seattle Airport, none of the staff at the
check-in or the gate including Japanese crew
at Northwest Airlines smiled even though I
smiled a lot to them as I checked myself in.
I don't think it has anything to do with the purchase
by Delta Air a few weeks ago.
If it's an American way not to smile, it's not a healthy way.

All of my American friends smile a lot and they are
the nicest people.
When it comes to the people who work for airlines
and airports, I haven't come across those smiles.
It seems to me that they are squeezing their own
faces to look tough and angry.
Why do you make your life difficult?
Well, it's not my business.

私の見た限り、アメリカの入国審査、税関の人は笑顔がないどこ
ろか、不機嫌そうだったり、人を脅かしそうな顔の人がほとんど。
航空会社のスタッフも同じ。
アメリカ人と結婚し、アメリカ側で勤めている日本女性も顔を
こわばらせている。
あれは健康に悪い。
自分で自分の首を絞めている。
「 人にあいさつしましょう!」 って幼稚園で学ぶのにね。

今回は、ラスベガス空港のアラスカ航空のチェックインのクルー
のひとりが笑顔だった。
彼女は、言葉の分からない3人の日本人ツアーの男性の
分からない言葉を一生懸命、辛抱強く、優しく聞いていた。
世界平和のためにありがとう。

川柳: 言葉じゃない、一生懸命で、心が通う
     笑顔なし、そんなの仕事じゃ、ありません
     あいさつなし、そんな人間、よくやれる
     人がきらい、それじゃ生きるの、苦痛でしょ
by fighter_eiji | 2008-04-26 21:49 | English
<< Shadow On duty >>