In Dachau Concentration Camp in Germany,
ドイツのダハウ強制収容所には
nowhere in the spacious site,
広い敷地の中の
you can find
どこにも
any sign
ないものが
or whatsoever
ある。
with
それは
empty words of
「 心から遺憾の意を・・」
apology.
などという空虚な言葉。
Revealing everything
真実をすべてさらけ出し
to under the bright sun
何も隠さない
shows
姿勢のみが
their deepest
人の
regret.
心に伝わる。
* 中途半端な謝罪ではなく、完全なる真実の告白が真の反省
