吉川英治の「ストレート・トーク」

保守派

保守的な人がバカばかりとは言えない。
バカな人のほとんどが保守派になるのはまちがいない。

ー ジョン・ステュワート・ミル

最低による最大組織

どうしようもない最低な人間が作り上げる、

とてつもなく しょうもない組織が公務員の世界。

ー バルザック

Preaching

One filled with joy preaches

without preaching.

- Mother Teresa

本当の喜びに満ち溢れる人は説教なんか

しなくても、伝道しちゃうのよ。

ー マザー・テレサ

Teaching smarter people

Not very smart people who believe that

they are so intelligent try to teach smarter people.

Smart people don't do that.

「俺はスゲえ」と信じる自信家が自分よりも

うんと賢い人に何かを教えようとする。

スゴイ人は、そんなことはしない。

Genius to be confident

Fools are genius to be so confident.
Smarters aren't.

自信満々になれる天才がクルクルパー。
賢い人には無理。

何万回もしゃべる

何万回しゃべっても聴いても、

一回の行動もないなら無意味

1 or 2 bad folks

Some people read or hear about

1 or 2 bad persons from a country A.

They believe that the million other

people in the same country are all bad.

They're seeing and hearing about

thousands of selfish people from

their own country and try so hard to

find 1 decent guy from there and they

say that their own country is absolutely

the best on earth.

どこかの国にひとりかふたり悪い奴がいるって

聞くと、他の何百万人もの善良な人がいても

「悪い国だ」と決めつける。

自分の国には何百万人もの自分勝手なのが

繁殖してて、ひとりだけかろうじて いいのが

見つかると「俺の国は素晴らしい！」って。

Running water

Traveling water is clean.

Staying water isn't just like people.

旅する水はさわやか。

溜まってるのは腐って臭い。人間と同じ。

How can I be better?

Children : How can we see new things?

- Travel

Children : How can we grow?

- Travel.

Children : How can we learn?

- Travel.

Children : How can we be bigger?

A kid : I don't want to be like my parents.

- Travel.

Children : How can we change our life?

- Travel.

Children : How can we not become

just like our parents?

- Travel.

Children : How can we have fun and be happy?

- Travel.

A kid : How can I be better?

- Travel.

I just don't know how to get to

a new place by staying home.

子供たち : どうやったら知らないことを知れる？

答え : 旅しよう

子供たち : どうしたら賢くなれる？

答え : 旅しよう

子供たち : 親みたいになりたくない。

人生変えられる？

答え : 旅しよう

子供たち : 大きい人間になりたい。

答え : 旅しよう

子供たち : どうしたら幸せになれる？

答え : 旅しよう

子供たち : どうしたらいい人間になれる？

答え : 旅しよう

同じ家に留まって新しい場所に行ける方法を俺は知らない。

Just another day

Seeing kangaroos in Australia

won't be a news on TV.

Eating pizza in Naples is like breathing.

Gun shooting somewhere in USA is just another day.

Corruption in Philippines is like having a breakfast.

Teachers attacking students is like

eating sushi in the Land of Manga.

Exploiting Mexicans is just a hotdog.

Jailing people from Africa is cafe au lait.

Being an expendable is Okinawan past and future.

Selling children is tom yum kung.

Spreading radiation is teppanyaki.

Child labor is masala curry.

Selling uranium is maple syrup.

Pipelines make kiwis rich.

Islands of Tuvalu sinking as more cars run.

.. Just another day.