吉川英治の「ストレート・トーク」

The most uneducated

The most uneducated people are 

the ones that don't live overseas 

or travel across the ocean. 

世界を旅せずに、海外に

住まない人は一番教養がない。

World for children

The worst parents are the ones 

that don't show children the bigger world. 

子どもに大きな世界を見せない親は最悪

Men in safe town

Those men who stick to the safe 

little town without fighting for the 

world peace are not only selfish 

but also not even a man. 

世界平和のために闘わず、安全な町に

しがみついてる男どもは自分勝手な

弱虫どころか、男でさえもない。

Winners, losers

Losers stick to the comfort zone.
Winners make impossibles possible. 

夢がないと定住。
夢があったら、定住なんか無理。
(定住する小さいヤツは、しょうもない

ことを夢と呼ぶから、話にならない)

Sports guys are easy

Sports guys and group people 

aren't complicated.
The easiest to be brainwashed. 

部活は洗脳のメッカ

Easy to be brainwashed.

"Good guys" are easy to be 

brainwashed because they don't 

question. 

マジメな奴ほど洗脳されてる。
疑わないから。