吉川英治の「ストレート・トーク」

貧しい人を助ける人

貧しい人を助けるのは貧しい人。

どんなにつらいかがよくわかる。

助けないのは心が貧しい裕福な人。

Loud silence

Silence is a loud sign of the end of the world. 

新しい世界を作る

普通の考え方でいいワケがない。

「新しい考えのみで新しい世界」が。

同じことの繰り返しは脳なし達のしわざ。

Aging and heart

Aging is not how many years you’ve lived. 

It’s your heart. 

The moment you stop working on your dreams, you’re 100 years old. 

Too many kids are 100-years-old robots and that’s ideal for the dictators. 

ハートの年齢

ハートが年取ったらおしまい。

夢を追わなくなった瞬間に100才。

13才あたりで100才になるのが主流。

悪い大人の思惑どおり、ロボットの大量生産。

最悪な奴ら

ギャーギャー言い返すのは最悪なヤツらじゃない。

無視するヤツら。

役所に行けばわかる。

メールやメッセージに返事しないのも同じ。

Talking nasty stuff

Those who talk nasty stuff back to you aren’t the worst people. 

The ones who ignore you are. 

Small town

It’s the easiest to stay small by staying in your little town. 

From the outside world, you’re the cheapest clown. 

打ちのめされる

打ちのめされるほど、もっと闘うのがボクサーの人生

Getting punched

Getting punched in the face is the reason why boxers fight harder. 

The more defeats in life. 

The better.