吉川英治の「ストレート・トーク」

生と死

教養がある人とない人の違いは

「生と死」と同等。

ー アリストテレス

一番教養がない

一番教養がなく

偏見に満ちているのは

世界を旅しないひ

コソ泥と大泥棒

ひとりやふたりのコソ泥の盗みはニュースになる。

何十万人ものインチキ公務員の毎秒の

税金泥棒ぶりにはまったく触れない。

The most uneducated

The most uneducated people are 

the ones that don't live overseas 

or travel across the ocean. 

世界を旅せずに、海外に

住まない人は一番教養がない。

World for children

The worst parents are the ones 

that don't show children the bigger world. 

子どもに大きな世界を見せない親は最悪

Men in safe town

Those men who stick to the safe 

little town without fighting for the 

world peace are not only selfish 

but also not even a man. 

世界平和のために闘わず、安全な町に

しがみついてる男どもは自分勝手な

弱虫どころか、男でさえもない。

Winners, losers

Losers stick to the comfort zone.
Winners make impossibles possible. 

夢がないと定住。
夢があったら、定住なんか無理。
(定住する小さいヤツは、しょうもない

ことを夢と呼ぶから、話にならない)

Sports guys are easy

Sports guys and group people 

aren't complicated.
The easiest to be brainwashed. 

部活は洗脳のメッカ

Easy to be brainwashed.

"Good guys" are easy to be 

brainwashed because they don't 

question. 

マジメな奴ほど洗脳されてる。
疑わないから。

教養なき人

「教養のない人」とは、本を読んでない人じゃない。

旅をしない人。

旅をしない人は、教養どころか、何もない。

停滞と退屈

留まってると、しょうもないことに凝る

金だけ目的

親が盗っ人や殺人鬼でも、黙って従う？

政治屋どもが大悪党の邪悪でも独裁者でも

涼しい顔して、税金で楽するのが公務員。

「万人のため」に働くのが義務なのに。

人の害になることを広めて、へっちゃら。

Real deal

Only the real deal man can live like a man. 

The rest cheat even friends with the cheap deal.
Children, if your parents are cheap deals, 

don't deal with them.

本物にならないと、偽りの一生。
偽り者に限って子供をがんじがらめに。

Dreamless parent

Being a parent without 

a dream is such a crime.

夢がないのに親になるなんて

すごい犯罪

Raised by the dreamless

Being raised by dreamless 

parents is such a tragedy.

夢なき親に育てられるのは、大悲劇

Two kinds of parents

世の中には二種類の親がいる :

どんなに大変でも子供を海外に送り出す本物の親。

外国に送るのが どんなに簡単でも言い訳して、絶対に近所に引きこもらせる、自分の都合がすべての親。

Two kinds of parents ..

Those smart ones who send their children overseas to really educate them no matter how difficult it is for the parents.

The bad ones that keep children nearby for their own convenience and destroy them even though it's so easy for the parents to send them overseas.

A perfect tool

A great tool for mothers to shut up

their kids - iPad.

It'll shut your kids in and will shut them down.

No one gets arrested for the worst crime.

iPad は子どもを黙らせるのに最適。

すぐに「こもり」、数ヶ月で「人間の機能停止」

もできる。

誰も有罪にならない大罪。

Older and smarter

The older you get, the smarter

.. Not at all. Most men get worse.

年を取るごとに賢くなる … 全然。

さらにダメになる。

寄付の文化がない

世界の人たちが飢えている。

「日本には寄付の文化がないから」

と大人たち。

ケチで冷血なだけなのに。

… どこまでも冷血。

Too much info

Many say

"there's too much info to know what's true."

The truth is that they're too stupid.

「情報が多すぎて、何が本当かわからない」

と人は言う。

頭が悪すぎるだけなのに。

アメリカ以外知らない

「外国に住んだことがない人は無知すぎて、

お話にならないわ。

ここみたいに大きな国でもダメだから、

小さい島国とかだと、ひどいでしょうね」

とアメリカ人。

Risky business

Those who never run risks

are in risky business.

危険を冒さない人生は、一番危険

Definition of "work"

Definition of "work" : Work to help people.

他人のために働いて初めて「働いた」と言える。

自分のために働いてる間は、がめつい俗物。

Whose fault?

It's not kids' fault to have stupid parents.

It is parents' fault to have stupid kids.

バカ親は、子どものせいじゃない。

バカ子どもは、親のせい。

Confident idiots

Stupid people are so confident

while smart ones aren't at all.

賢い人は、いつも疑問を抱え、

バカは自信満々。

Hearts travel

Big hearts travel.
Because of travels, 

you develop your heart.
By staying in town, 

your heart will be lost.

大きいハートは旅をする。

旅をするから大きくなる。
ケチと臆病者は留まり、

ハートは消え去る。

Finding answers

Solving life problems is far more

important than finding answers at exams.

試験の問題が解けたって、

人生の問題が解けなきゃ無意味

口にナイフ

　広島市南区の市立中学校で、２０代の男性教諭が合唱の授業中、「もっと口を開けろ」と中１男子８人の口元にカッターナイフを突き付けていた。

　教諭は「口を開ける幅を示すためで、刃は出ていない。脅すつもりはなかった」と釈明しているが、複数の生徒が「刃が出ていた」と証言。市教委は不適切な指導だとして処分を検討。

　教諭は９月２９日、生徒８人の前に順に立ち、カッターナイフを口から約５センチ離れたところに突き付けて指導していた。生徒にけがはなかった。カッターナイフは教材を作成するため持っていたという。

ー 共同通信 Dec 17, 2015

子供の破壊者

子供たちを破壊してるのは、頭も性格も悪く、

世間知らず揃いの悪魔教師じゃない。

奴らを野放しにして、一切闘わず、いい子

ぶってる親たちの卑怯さとヘナチョコさに

完全に絶望してる。

子供への影響

親は、子供にいい影響が及ぶのをじゃまして、

自分らのしょうもない影響でコントロールして

してやったり、と思ってる。

その証拠が学校、宿題、試験とかの押しつけ。