吉川英治の「ストレート・トーク」

Two kinds of parents

世の中には二種類の親がいる :

どんなに大変でも子供を海外に送り出す本物の親。

外国に送るのが どんなに簡単でも言い訳して、絶対に近所に引きこもらせる、自分の都合がすべての親。

Two kinds of parents ..

Those smart ones who send their children overseas to really educate them no matter how difficult it is for the parents.

The bad ones that keep children nearby for their own convenience and destroy them even though it's so easy for the parents to send them overseas.

A perfect tool

A great tool for mothers to shut up

their kids - iPad.

It'll shut your kids in and will shut them down.

No one gets arrested for the worst crime.

iPad は子どもを黙らせるのに最適。

すぐに「こもり」、数ヶ月で「人間の機能停止」

もできる。

誰も有罪にならない大罪。

Older and smarter

The older you get, the smarter

.. Not at all. Most men get worse.

年を取るごとに賢くなる … 全然。

さらにダメになる。

寄付の文化がない

世界の人たちが飢えている。

「日本には寄付の文化がないから」

と大人たち。

ケチで冷血なだけなのに。

… どこまでも冷血。

Too much info

Many say

"there's too much info to know what's true."

The truth is that they're too stupid.

「情報が多すぎて、何が本当かわからない」

と人は言う。

頭が悪すぎるだけなのに。

アメリカ以外知らない

「外国に住んだことがない人は無知すぎて、

お話にならないわ。

ここみたいに大きな国でもダメだから、

小さい島国とかだと、ひどいでしょうね」

とアメリカ人。

Risky business

Those who never run risks

are in risky business.

危険を冒さない人生は、一番危険

Definition of "work"

Definition of "work" : Work to help people.

他人のために働いて初めて「働いた」と言える。

自分のために働いてる間は、がめつい俗物。

Whose fault?

It's not kids' fault to have stupid parents.

It is parents' fault to have stupid kids.

バカ親は、子どものせいじゃない。

バカ子どもは、親のせい。

Confident idiots

Stupid people are so confident

while smart ones aren't at all.

賢い人は、いつも疑問を抱え、

バカは自信満々。

Hearts travel

Big hearts travel.
Because of travels, 

you develop your heart.
By staying in town, 

your heart will be lost.

大きいハートは旅をする。

旅をするから大きくなる。
ケチと臆病者は留まり、

ハートは消え去る。

Finding answers

Solving life problems is far more

important than finding answers at exams.

試験の問題が解けたって、

人生の問題が解けなきゃ無意味

口にナイフ

　広島市南区の市立中学校で、２０代の男性教諭が合唱の授業中、「もっと口を開けろ」と中１男子８人の口元にカッターナイフを突き付けていた。

　教諭は「口を開ける幅を示すためで、刃は出ていない。脅すつもりはなかった」と釈明しているが、複数の生徒が「刃が出ていた」と証言。市教委は不適切な指導だとして処分を検討。

　教諭は９月２９日、生徒８人の前に順に立ち、カッターナイフを口から約５センチ離れたところに突き付けて指導していた。生徒にけがはなかった。カッターナイフは教材を作成するため持っていたという。

ー 共同通信 Dec 17, 2015

子供の破壊者

子供たちを破壊してるのは、頭も性格も悪く、

世間知らず揃いの悪魔教師じゃない。

奴らを野放しにして、一切闘わず、いい子

ぶってる親たちの卑怯さとヘナチョコさに

完全に絶望してる。

子供への影響

親は、子供にいい影響が及ぶのをじゃまして、

自分らのしょうもない影響でコントロールして

してやったり、と思ってる。

その証拠が学校、宿題、試験とかの押しつけ。

The older you get

No matter how older you get,

no brain is no brain.

Actually, you get worse.

歳をとっても、頭のデキは変わんない。

大体悪くなる。

World or cockroaches

The most important role for

parents is to show kids the

world and not letting local

cockroaches brainwash them.
The reality is most of the

parents are the cockroaches.

世の中で一番大事なのは、

子供に世界を見せて、

地元で腐ってるゴキブリ大人達に

汚染させないこと。

現実は、親自身がそのゴキブリ。

Stay sane.

The only way to stay sane is to travel.
You see what I mean when you

see people insane all around you.
If you don't see anybody insane,

you're insane.

正気でいるには世界旅行以外に道はない。
まわりの狂人達を見ればわかる。
見えないなら 自分自身が狂人。

Women's chat.

Very often, women's chat is so bad.

おばさんのおしゃべりはタチの悪いのがいっぱい。

No trouble

A life that's not causing troubles

is the most troublesome one.

「差し障りのない人生」ほど

「差し障る」ものはない。

ズルく、自分勝手な証拠。

No trouble

A life that's not causing troubles

is the most troublesome one.

「差し障りのない人生」ほど

「差し障る」ものはない。

ズルく、自分勝手な証拠。

ファシスト支持市民

海外に出ない無教養、理解しようとしない閉鎖性、

親の仕事や土地を引継ぐ楽チン思考…

それらが保守派、ファシスト政党を支持する基盤。

世界共通。

Weird people

“Blessed are the weird people–poets, misfits,

writers, mystics…painters & troubadours–for

they teach us to see the world through different eyes

- Jacob Nordby

人は洗脳されてるから、詩人、作家、はぐれ者等の

変わった人たちの目のみが物の見方を教えてくれる。

Power to do harmful

You need power only when you

want to do something harmful.

Otherwise, love is enough to

get everything done.

- Charlie Chaplin

「権力」は悪事に使われる。

すべては「愛」があればできるのに。

Mistreated

The most sweet hearted people

are the most mistreated people.

- Charlie Chaplin

一番優しい人ほど、誤解され、

ひどい扱いを受けてる。

Good for you is bad for ..

What's good for you should be

bad for children.

What's good for your house

must be bad for your neighbor.

What's good for your city is

hitting the neighbor city.

What you think is good for your

country should be horrible to

other countries.

What you do has to be good

across the border.

Without living on the other side,

you'd never know what's good and bad out there.

親にいいことは、子供には害。

家にいいことは、隣には迷惑。

国にいいことは隣国に失礼。

自分の国だけ好きだと迷惑ばっか。

やることは、国境を越えて、みんなのためになることを。

国境を越えずに することのほとんどは社会悪、世界悪。

Cold mothers

Japanese mothers look angry and

selfish because they are.

Japanese mothers overseas look

very cold hearted and bored especially

when husbands are Japanese.

Who suffer the most?

Children no matter where they are.

ブルース・リーのカップ

今、信じてる考えを捨てきらなきゃ、

なんにも入って来ない。
ー ブルース・リー

Grow or get rotten

There are two kinds of people.

Those who keep growing and those

who keep getting worse.

- Among children .. 25% grow and 75%

go down (due to video games and such

bought and given by parents).

- Adults .. 3% grow (especially travelers)

and 97% get worse (half of them slowly

and the other half hopelessly).

2種類の人がいる :

学び、成長し続ける人と悪化する人。

「横ばい」は、ない。

子供、若者では25%がよくなる。

ビデオゲーム等のせいで残りはダメ。

親が買ったゲームで。

大人では、(甘く見れば) 3% が伸びる。

残り97%のうち半分はもう手遅れ。

あと半分は、ゆっくり下がる。

Passport control

"Came to this country for the annual symposium?

What do you talk about?"

.. Those who have no idea about anything

about education, the bigger and smarter world

are in charge of judging on educated people.
The folks with eneducated heads but with guns

greet you first at every country you visit.

No omes, hotels, shops would do such thing.

We often overhear Q&A that are not

making sense at all.
Spending lots of money to bring down

the quality to deep bottom while you also

spend lots on clean-looking advertising on tourism.

国際的な教養をどんどん増やす人たちに

「何の用で？」と担当者。

「世界子供心理学会シンポジウムで」と答える学者。

「何を話す？誰が来る？」と担当者。

「.... を話す」と学者。

世界を全然知らない人、教養が全然追っつかない人が

パスポートの審査をしてるのが面白い。

その国の玄関で一番に登場するのが

腰に拳銃をぶら下げた無教養人種。

料理できない人がクッキング大会の審判？
観光の宣伝にいーっぱいお金使って、

到着した人を出迎えるのは非常識蛮人。

「なあ、さくら、学がないってのは悲しいよ」

と寅さんも言ってた。